Reederei MSC verlangt Erklärung bei Transporten gemäß SV 188
18. März 2023
Kim Enderlein
Seeverkehr
Seeverkehr
Die Reederei MSC hat ihre Kunden informiert, dass mit sofortiger Wirkung beim Versand von Lithiumbatterien nach SV 188 des IMDG-Codes eine Erklärung vom Versender verlangt wird.
Folgende Informationen sind dabei vom Versender
zur Verfügung zu stellen:
The following documents are mandatory for lithium battery bookings, declared as
non-hazardous cargo:
1. UN38.3 Battery Test Summary (BTS)
2. Material Safety data Sheet (MSDS)
3. Certificate Of Compliance with IMDG Code SP188
Anmerkung von uns: es wäre wünschenswert, wenn die Reedereien endlich
mal aufhören würden von „non dangerous cargo“ zu reden, das verwirrt nur und
verleitet dazu, die Vorschriften der SV 188 zu ignorieren.
The mentioned documents must include (beside the other legally required
standard data) the following information:
1. UN38.3 Battery Test Summary (BTS):
• MANUFACTURER NAME (identical to manufacturer name on MSDS and
COC)
• MANUFACTURER ADDRESS + PHONE + EMAIL + WEBSITE
• TEST LABORATORY NAME
• TEST LABORATORY ADDRESS + PHONE + EMAIL + WEBSITE
• UNIQUE TEST REPORT IDENTIFICATION NUMBER
• DATE OF TEST REPORT
• SPECIFICATION IF LITHIUM ION OR LITHIUM METAL CELL OR
BATTERY
• MASS OF CELL OR BATTERY
• WATT-HOUR RATING OR LITHIUM CONTENT
• CELL / BATTERY / PRODUCT PHYSICAL DESCRIPTION
• CELL / BATTERY / PRODUCT MODEL NUMBER
• LIST OF TESTS CONDUCTED AND RESULTS (PASS / FAIL)
• REFERENCE TO ASSEMBLED TESTING REQUIREMENTS (i.e.,
(38.3.3 (f) and 38.3.3 (g))
• REFERENCE TO THE EDITION OF THE MANUAL OF TESTS AND
CRITERIA USED
• SIGNATURE WITH NAME AND TITLE OF THE SIGNATORY
2. Material Safety Data Sheet:
• MANUFACTURER NAME (identical to manufacturer name on BTS and
COC)
• MANUFACTURER ADDRESS + PHONE + EMAIL + WEBSITE
• DESCRIPTION OF BATTERY OR BATTERY (OR PRODUCT) MODEL
NUMBER
• CLEAR TRANSPORT INFORMATION
• REFERENCE TO IMDG CODE SPECIAL PROVISION 188 AND
DECLARATION THAT THE BATTERIES COMPLY
3. Certificate Of Compliance with IMDG Code SP188
•i MANUFACTURER NAME (identical to manufacturer name on BTS and
MSDS)
MSDS)
• MANUFACTURER ADDRESS + PHONE + EMAIL + WEBSITE
• DATE OF CERTIFICATE
• CELL / BATTERY / PRODUCT MODEL NUMBER
• REFERENCE TO IMDG CODE SP188 AND DECLARATION THAT
BATTERIES COMPLY
Anmerkung von uns: Die Reedereien sollten auch hier mal dem Umstand
Rechnung tragen, dass es für Lithiumbatterien kein MSDS geben muss. Die für
den Transport notwendigen Informationen sind in der
Prüfungszusammenfassung enthalten, das sollte genügen.
Punkt 1 entspricht den Inhalten der Prüfungszusammenfassung, dafür könnten unsere
Vorlagen aus dem Downloadbereich unseres Portals genommen werden.
Weitere Blogbeiträge
Neueste Newsblog Beiträge
Online Seminar zur neuen TRGS 520
31. August 2024
Wissen
| Termine
Entdecken Sie die Neuerungen der überarbeiteten TRGS 520! Erfahren Sie, wie die neuen Vorschriften zu Lithiumbatterien, Explosionsschutz und Schulungsanforderungen Ihre Arbeit in Sammelstellen beeinflussen.
Vermeiden von Rückrufen: Effektive Audit-Strategien für Hersteller von Li-Ionen-Zellen und -Packs
31. August 2024
Wissen
| Termine
Erfahren Sie in unserem kommenden Webinar, wie Sie durch effektive Audit-Strategien das Risiko von Rückrufen in der Li-Ion-Batterieherstellung minimieren können.
24. Jährliche Konferenz für zukunftsweisende Autobatterien (Advanced Automotive Battery Conference (AABC))
6. Juli 2024
Straßenverkehr
| Termine
Die AABC wurde vor mehr als zwanzig Jahren gegründet, um den Status der Batterietechnologie für Automobile zu bewerten und fundierte Einblicke in die Zukunft zu geben.
E-TECH EUROPE 2025 präsentiert INVEX
6. Juli 2024
Straßenverkehr
| Termine
INVEX 2025 wird von E-TECH EUROPE 2025 ausgerichtet, der exklusiven Fachmesse, die der Produktion und der gesamten Lieferkette von Elektrofahrzeugen, Automobil-, Transportlösungen und Fahrzeugdesign gewidmet ist.
Lenkung der urbanen Mobilität in der Luft (UAM)
6. Juli 2024
Luftverkehr
| Wissen
Integration von eVTOLs in städtischen Umgebungen und Reflexion über bisherige Fortschritte und Diskussion über die Zusammenarbeit zwischen UAM-Akteuren
Neue VR Funk-Serie: "E-Lkw - was sagt...?"
6. Juli 2024
Straßenverkehr
| Wissen
Im Podcast "E-Lkw – was sagt die Werkstatt?" diskutieren Experten, wie Werkstätten sich auf die Herausforderungen der Elektromobilität im Lkw-Bereich vorbereiten.
Virtuelles Batterieseminar – Neue innovative Batterie-technologien in China 2024
26. Juni 2024
Termine
| Wissen
Veranstalter: Shmuel De-Leon Energy
Weiterbildungstermin Juli 2024
26. Juni 2024
Termine
| Wissen
Weitere Termine finden Sie auf unserer Homepage
1. Hands-On-Seminars zur HV-Batterieentwicklung
19. Juni 2024
Termine
| Wissen
In unserem Seminar präsentieren SDL und AVL die neuesten Entwicklungen in der EV- und ESS-Branche. Erleben Sie praxisnahe Sitzungen zur Montage, Simulation und Testung von Batterieprototypen direkt bei AVL in Graz.
25. ES-OnSeminar
17. Juni 2024
Termine
| Wissen
Roadmaps für Energiespeicher im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden
IATA DGR 2024 65. Ausgabe 1. Zusatz
14. Juni 2024
Wissen
| Luftverkehr
Wichtige Änderungen am 30. April 2024 veröffentlicht